译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮(zhuang)年。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
天山下了一场大(da)雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起(qi)笛曲《行路难》。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲(bei)风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝(shi)去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
144.南岳:指霍山。止:居留。
203、上征:上天远行。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
4 之:代词,指“老朋友”
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。